الألمانية فعل B2 الترتيب 19793

vergeigen

يفسد

vergeigen – vergeigte – hat vergeigt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vergeigen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vergeigen vs versagen

يتعطل / يفشل / يحرم

يمكن أن تعبّر الكلمتان عن فشلك الشخصي في امتحان. باستخدام «⁨versagen⁩» (يفشل)، تصف أداءك بأنه غير كافٍ: تفشل في الامتحان. أما «⁨Vergeigen⁩» (يفسد) فهي كلمة عامية وتؤكد أخطاءك الشخصية: تفسد الامتحان. ويكون الامتحان هنا مفعولًا به مباشرًا.

مثال مرئي على versagen
vergeigen

Wegen meiner vielen Flüchtigkeitsfehler habe ich die Prüfung vergeigt.

أفسدت الامتحان بسبب أخطائي الكثيرة الناتجة عن قلة الانتباه.

versagen

Wegen meiner vielen Flüchtigkeitsfehler habe ich bei der Prüfung versagt.

فشلت في الامتحان بسبب أخطائي الكثيرة الناتجة عن قلة الانتباه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: versagen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...