tedesco VERBO B2 Posizione 19793

vergeigen

mandare all’aria

vergeigen – vergeigte – hat vergeigt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vergeigen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vergeigen vs versagen

fallire / negare

Entrambe le parole possono esprimere il proprio fallimento in un esame. Con «versagen» (fallire) descrivi il fatto che la tua prestazione non è sufficiente: fallisci all'esame. «Vergeigen» (mandare all'aria) è colloquiale e mette in evidenza i propri errori: mandi all'aria l'esame. Qui l'esame è il complemento oggetto diretto.

Esempio visivo per versagen
vergeigen

Wegen meiner vielen Flüchtigkeitsfehler habe ich die Prüfung vergeigt.

A causa dei miei numerosi errori di distrazione, ho mandato all'aria l'esame.

versagen

Wegen meiner vielen Flüchtigkeitsfehler habe ich bei der Prüfung versagt.

A causa dei miei numerosi errori di distrazione, ho fallito l'esame.

Apri la scheda completa: versagen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...