Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 19793

vergeigen

запороть

vergeigen – vergeigte – hat vergeigt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря vergeigen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vergeigen vs versagen

отказывать / проваливаться

Оба слова могут обозначать собственный провал на экзамене. С помощью «versagen» (проваливаться) ты описываешь свою недостаточную результативность: «Du versagst bei der Prüfung» означает «Ты проваливаешься на экзамене». «Vergeigen» (запороть) — разговорное слово, подчёркивающее собственные ошибки: «Du vergeigst die Prüfung» означает «Ты запарываешь экзамен». Здесь экзамен является прямым дополнением.

Визуальный пример: versagen
vergeigen

Wegen meiner vielen Flüchtigkeitsfehler habe ich die Prüfung vergeigt.

Из-за множества невнимательных ошибок я запорол экзамен.

versagen

Wegen meiner vielen Flüchtigkeitsfehler habe ich bei der Prüfung versagt.

Из-за множества невнимательных ошибок я провалился на экзамене.

Открыть полную страницу слова: versagen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...