Alemán VERBO C1 Posición 3249

versehen

equipar con / equivocarse

versehen – versah – hat versehen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán versehen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

versehen vs Fehler

error / defecto

Un «der Fehler» (error) es una acción o decisión incorrecta, sin decir nada sobre la intención. En cambio, quien «versehen» (equivocarse) hace algo mal o se equivoca sin querer. Cuando la falta de intención es importante, «versehen» es más preciso.

Ejemplo visual de Fehler
versehen

Ich habe mich versehen und dem Kunden unbeabsichtigt die falsche Datei geschickt.

Me equivoqué y le envié sin querer al cliente el archivo equivocado.

Fehler

Es war ein Fehler, dem Kunden die falsche Datei zu schicken.

Fue un error enviarle al cliente el archivo equivocado.

Abrir la página completa de la palabra: Fehler

En la vida real

Cargando ejemplos en video...