tedesco VERBO B2 Posizione 15712

verifizieren

verificare

verifizieren – verifizierte – hat verifiziert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verifizieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verifizieren vs bestätigen

confermare

«Verifizieren» (verificare) indica il controllo con cui si stabilisce se un’informazione è corretta o autentica. «Bestätigen» (confermare) indica di solito la successiva assicurazione o comunicazione che l’informazione è corretta. Si usa «verifizieren» quando si intende il processo di controllo; si usa «bestätigen» quando si comunica il risultato.

Esempio visivo per bestätigen
verifizieren

Die Behörde verifizierte die Echtheit der Unterschrift anhand ihrer Unterlagen.

L’autorità ha verificato l’autenticità della firma sulla base dei propri documenti.

bestätigen

Nach der Prüfung bestätigte die Behörde, dass die Unterschrift echt ist.

Dopo il controllo, l’autorità ha confermato che la firma è autentica.

Apri la scheda completa: bestätigen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...