Allemand VERBE B2 Rang 15712

verifizieren

vérifier

verifizieren – verifizierte – hat verifiziert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verifizieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verifizieren vs bestätigen

confirmer

« Verifizieren » (vérifier) désigne la vérification qui permet de déterminer si une information est exacte ou authentique. « Bestätigen » désigne généralement l’assurance ou la communication ultérieure qu’elle est exacte. On emploie « verifizieren » lorsqu’on parle du processus de vérification ; on emploie « bestätigen » lorsqu’on communique le résultat.

Exemple visuel pour bestätigen
verifizieren

Die Behörde verifizierte die Echtheit der Unterschrift anhand ihrer Unterlagen.

Les autorités ont vérifié l’authenticité de la signature à l’aide de leurs dossiers.

bestätigen

Nach der Prüfung bestätigte die Behörde, dass die Unterschrift echt ist.

Après la vérification, les autorités ont confirmé que la signature était authentique.

Ouvrir la page complète du mot: bestätigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…