alemão VERBO B2 Posição 15712

verifizieren

verificar

verifizieren – verifizierte – hat verifiziert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verifizieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verifizieren vs bestätigen

confirmar

“Bestätigen” (confirmar) geralmente se refere à garantia ou à comunicação posterior de que uma informação está correta. “Verifizieren” (verificar) se refere à verificação usada para determinar se uma informação está correta ou é autêntica. Usa-se “verifizieren” quando se quer dizer o processo de verificação; usa-se “bestätigen” quando se comunica o resultado.

Exemplo visual de bestätigen
verifizieren

Die Behörde verifizierte die Echtheit der Unterschrift anhand ihrer Unterlagen.

A autoridade verificou a autenticidade da assinatura com base em seus documentos.

bestätigen

Nach der Prüfung bestätigte die Behörde, dass die Unterschrift echt ist.

Depois da verificação, a autoridade confirmou que a assinatura é autêntica.

Abrir a página completa da palavra: bestätigen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...