alemão VERBO B2 Posição 17795

verkabeln

instalar cabos

verkabeln – verkabelte – hat verkabelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verkabeln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verkabeln vs anschließen

conectar / aderir

Os dois verbos podem descrever a conexão de um paciente a um aparelho de medição. Anschließen (conectar) direciona a atenção para o aparelho ao qual o paciente é conectado, enquanto verkabeln (instalar cabos) destaca a pessoa e os cabos presos a ela. Portanto, as duas palavras podem ser usadas no caso de um ECG, mas com focos diferentes.

Exemplo visual de anschließen
verkabeln

Die Pflegekraft verkabelt den Patienten für die EKG-Messung.

A enfermeira instala cabos no paciente para a medição do ECG.

anschließen

Die Pflegekraft schließt den Patienten an das EKG-Gerät an.

A enfermeira conecta o paciente ao aparelho de ECG.

Abrir a página completa da palavra: anschließen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...