الألمانية فعل B2 الترتيب 17795

verkabeln

يوصل بالأسلاك

verkabeln – verkabelte – hat verkabelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verkabeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verkabeln vs anschließen

يوصل / ينضم / يقفل / يتلو

يمكن لكلا الفعلين وصف توصيل مريض بجهاز للقياس. يوجّه «⁨Anschließen⁩» (يوصل) الانتباه إلى الجهاز الذي يُوصَل به المريض، بينما يبرز «⁨Verkabeln⁩» (يوصل بالأسلاك) الشخص والأسلاك المثبتة به. لذلك يمكن استعمال الكلمتين مع تخطيط كهربية القلب، لكن مع اختلاف في التركيز.

مثال مرئي على anschließen
verkabeln

Die Pflegekraft verkabelt den Patienten für die EKG-Messung.

توصل الممرضة الأسلاك بالمريض لإجراء قياس تخطيط كهربية القلب.

anschließen

Die Pflegekraft schließt den Patienten an das EKG-Gerät an.

تصل الممرضة المريض بجهاز تخطيط كهربية القلب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: anschließen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...