Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 17795

verkabeln

під’єднувати кабелями

verkabeln – verkabelte – hat verkabelt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verkabeln, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verkabeln vs anschließen

підключати / приєднуватися

Обидва дієслова можуть описувати підключення пацієнта до вимірювального приладу. «anschließen» (підключати) акцентує увагу на приладі, до якого підключають пацієнта, а «verkabeln» (під’єднувати пацієнта кабелями) — на пацієнті та прикріплених до нього кабелях. Тому для ЕКГ можна вжити обидва слова, але з різним акцентом.

Візуальний приклад для слова anschließen
verkabeln

Die Pflegekraft verkabelt den Patienten für die EKG-Messung.

Медсестра під’єднує до пацієнта кабелі для вимірювання ЕКГ.

anschließen

Die Pflegekraft schließt den Patienten an das EKG-Gerät an.

Медсестра підключає пацієнта до апарата ЕКГ.

Відкрити повну сторінку слова: anschließen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...