Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 14979

der Vermerk

пометка

der Vermerk, die Vermerke

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Vermerk, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Vermerk vs Anmerkung

замечание / примечание

Оба слова могут обозначать короткое письменное дополнение к документу. «Anmerkung» (примечание) обычно объясняет или комментирует какое-то содержание. «Vermerk» (пометка), напротив, фиксирует объективную информацию в документе или деле.

Визуальный пример: Anmerkung
Vermerk

Auf dem Formular hält ein Vermerk fest, wann es geprüft wurde.

Пометка в бланке фиксирует, когда его проверили.

Anmerkung

Auf dem Formular erklärt eine Anmerkung, warum eine Angabe fehlt.

Примечание в бланке объясняет, почему не хватает одного из сведений.

Открыть полную страницу слова: Anmerkung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...