Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 14979

der Vermerk

notatka

der Vermerk, die Vermerke

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Vermerk, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Vermerk vs Anmerkung

uwaga / komentarz

Oba słowa mogą oznaczać krótkie pisemne uzupełnienie dokumentu. „Anmerkung” (uwaga / komentarz) zwykle wyjaśnia jakąś treść albo ją komentuje. „Vermerk” (notatka) natomiast odnotowuje rzeczową informację na dokumencie lub w aktach.

Przykład wizualny: Anmerkung
Vermerk

Auf dem Formular hält ein Vermerk fest, wann es geprüft wurde.

Notatka na formularzu odnotowuje, kiedy został on sprawdzony.

Anmerkung

Auf dem Formular erklärt eine Anmerkung, warum eine Angabe fehlt.

Uwaga na formularzu wyjaśnia, dlaczego brakuje pewnej informacji.

Otwórz pełną stronę słowa: Anmerkung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...