Alemán VERBO B2 Posición 9354

vermessen

medir / presumir / medir mal

vermessen – vermaß – hat vermessen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vermessen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vermessen vs ausmessen

medir

Ambas palabras son adecuadas cuando se determinan las medidas de un edificio. «Vermessen» (medir) destaca más la medición y el registro exactos, por ejemplo, para hacer un plano. «Ausmessen» (medir) es más general y también es adecuado cuando en la vida cotidiana solo se necesitan determinadas medidas.

Ejemplo visual de ausmessen
vermessen

Wir vermessen das Gebäude und halten die genauen Maße für den neuen Plan fest.

Estamos midiendo el edificio y registrando las medidas exactas para el nuevo plano.

ausmessen

Wir messen das Gebäude aus, um seine Länge und Breite zu erfahren.

Estamos midiendo el edificio para averiguar su longitud y su anchura.

Abrir la página completa de la palabra: ausmessen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...