Germană VERB B2 Rang 9354

vermessen

a măsura / a-și permite / a măsura greșit

vermessen – vermaß – hat vermessen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vermessen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vermessen vs ausmessen

a măsura

Ambele cuvinte se potrivesc atunci când stabilești dimensiunile unei clădiri. „Vermessen” (a măsura) subliniază mai degrabă măsurarea și înregistrarea exactă, de exemplu pentru un plan. „Ausmessen” (a măsura) este mai general și se potrivește și atunci când ai nevoie doar de anumite măsurători în viața de zi cu zi.

Exemplu vizual pentru ausmessen
vermessen

Wir vermessen das Gebäude und halten die genauen Maße für den neuen Plan fest.

Măsurăm clădirea și înregistrăm dimensiunile exacte pentru noul plan.

ausmessen

Wir messen das Gebäude aus, um seine Länge und Breite zu erfahren.

Măsurăm clădirea pentru a afla lungimea și lățimea ei.

Deschide pagina completă a cuvântului: ausmessen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...