Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 9354

vermessen

проводить замеры / позволять себе / ошибаться при измерении

vermessen – vermaß – hat vermessen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря vermessen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vermessen vs ausmessen

измерять

Оба слова подходят, когда определяют размеры здания. «Vermessen» (проводить замеры) скорее подчёркивает точное измерение и запись результатов, например для плана. «Ausmessen» (измерять) имеет более общее значение и подходит также, когда в повседневной ситуации нужны только определённые размеры.

Визуальный пример: ausmessen
vermessen

Wir vermessen das Gebäude und halten die genauen Maße für den neuen Plan fest.

Мы проводим замеры здания и записываем точные размеры для нового плана.

ausmessen

Wir messen das Gebäude aus, um seine Länge und Breite zu erfahren.

Мы измеряем здание, чтобы узнать его длину и ширину.

Открыть полную страницу слова: ausmessen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...