Alemán VERBO B1 Posición 6852

verschlimmern

empeorar

verschlimmern – verschlimmerte – hat verschlimmert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verschlimmern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verschlimmern vs verstärken

fortalecer / reforzar / amplificar

Ambos verbos pueden usarse con dolores, molestias o síntomas. «Verstärken» (intensificar) destaca sobre todo que algo se vuelve más intenso, mientras que «verschlimmern» (empeorar) significa empeorar aún más una situación o un estado que ya era malo. Usa «verstärken» cuando se trate de una mayor intensidad y «verschlimmern» cuando se trate de la evolución negativa en general.

Ejemplo visual de verstärken
verschlimmern

Das grelle Licht verschlimmerte meinen ohnehin schlechten Zustand.

La luz deslumbrante empeoró mi estado, que ya era malo.

verstärken

Das grelle Licht verstärkte meine Kopfschmerzen.

La luz deslumbrante intensificó mi dolor de cabeza.

Abrir la página completa de la palabra: verstärken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...