Alemán ADJETIVO B2 Posición 2362

vertraut

familiar

vertraut – vertrauter – am vertrautesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vertraut, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vertraut vs bekannt

conocido

Un lugar es «bekannt» (familiar) cuando ya lo has visto o vivido antes. Por lo general, solo resulta «vertraut» (familiar) después de haberte acostumbrado más a él, de modo que te sientes seguro y cómodo allí. Por tanto, aquí «vertraut» expresa una cercanía personal mayor que «bekannt».

Ejemplo visual de bekannt
vertraut

Der Bahnhof ist mir vertraut, weil ich seit Jahren täglich hier umsteige.

La estación me resulta familiar porque llevo años cambiando de tren aquí todos los días.

bekannt

Der Bahnhof kommt mir bekannt vor, weil ich schon einmal hier war.

La estación me resulta familiar porque ya estuve aquí una vez.

Abrir la página completa de la palabra: bekannt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...