tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 12862

vertrauensvoll

fiducioso / basato sulla fiducia

vertrauensvoll – vertrauensvoller – am vertrauensvollsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vertrauensvoll, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vertrauensvoll vs vertraut

familiare

«Vertraut» (intimo) mette in risalto la vicinanza personale che si è sviluppata tra le persone. «Vertrauensvoll» (basato sulla fiducia) sottolinea che il loro modo di rapportarsi o la loro collaborazione si fonda sulla fiducia reciproca. «Vertraut» è adatto per legami personali di lunga durata; «vertrauensvoll» per situazioni in cui sono importanti l'affidabilità e la fiducia reciproca.

Esempio visivo per vertraut
vertrauensvoll

Auch in der Krise arbeiten die beiden Kollegen vertrauensvoll zusammen.

Anche durante la crisi, i due colleghi collaborano in modo basato sulla fiducia.

vertraut

Nach vielen gemeinsamen Jahren ist der Umgang zwischen den Kollegen vertraut.

Dopo molti anni di lavoro insieme, il rapporto tra i colleghi era intimo.

Apri la scheda completa: vertraut

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...