Alemán ADJETIVO B2 Posición 6388

vertraulich

confidencial

vertraulich – vertraulicher – am vertraulichsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vertraulich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vertraulich vs privat

privado

Ambas palabras pueden referirse a información o conversaciones que no están destinadas al público. «Privat» (privado) sitúa algo en el ámbito personal, mientras que «vertraulich» (confidencial) exige además que la información se mantenga en secreto. Usa «privat» para expresar el carácter personal y «vertraulich» cuando existe la obligación de no divulgar la información.

Ejemplo visual de privat
vertraulich

Die Ärztin behandelt die Informationen aus dem Gespräch vertraulich und gibt sie nicht weiter.

La médica trata de forma confidencial la información de la conversación y no la divulga.

privat

Das Gespräch über unsere Familienprobleme bleibt privat und findet zu Hause statt.

La conversación sobre nuestros problemas familiares es privada y tiene lugar en casa.

Abrir la página completa de la palabra: privat

En la vida real

Cargando ejemplos en video...