الألمانية صفة B2 الترتيب 12862

vertrauensvoll

واثق

vertrauensvoll – vertrauensvoller – am vertrauensvollsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vertrauensvoll، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vertrauensvoll vs vertraut

مألوف

تؤكد «⁨vertraut⁩» (حميم) على القرب الشخصي الذي نشأ بين الأشخاص. أما «⁨vertrauensvoll⁩» (قائم على الثقة) فتبرز أن تعاملهم أو تعاونهم قائم على الثقة المتبادلة. عند وجود علاقة شخصية طويلة الأمد، تناسب «⁨vertraut⁩»؛ وعندما تكون الموثوقية والثقة المتبادلة مهمتين، تناسب «⁨vertrauensvoll⁩».

مثال مرئي على vertraut
vertrauensvoll

Auch in der Krise arbeiten die beiden Kollegen vertrauensvoll zusammen.

حتى في أثناء الأزمة، يعمل الزميلان معًا بروح من الثقة المتبادلة.

vertraut

Nach vielen gemeinsamen Jahren ist der Umgang zwischen den Kollegen vertraut.

بعد سنوات طويلة من العمل معًا، يكون التعامل بين الزملاء حميمًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vertraut

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...