alemão ADJETIVO B2 Posição 12862

vertrauensvoll

confiante / baseado na confiança

vertrauensvoll – vertrauensvoller – am vertrauensvollsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vertrauensvoll, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vertrauensvoll vs vertraut

familiar / íntimo

“Vertraut” (íntimo) enfatiza a proximidade pessoal que se desenvolveu entre as pessoas. “Vertrauensvoll” (baseado na confiança) destaca que a relação ou a colaboração delas se baseia na confiança mútua. “Vertraut” é adequado para vínculos pessoais de longa data; “vertrauensvoll” é adequado quando a confiabilidade e a confiança mútua são importantes.

Exemplo visual de vertraut
vertrauensvoll

Auch in der Krise arbeiten die beiden Kollegen vertrauensvoll zusammen.

Mesmo durante a crise, os dois colegas trabalham juntos com base na confiança mútua.

vertraut

Nach vielen gemeinsamen Jahren ist der Umgang zwischen den Kollegen vertraut.

Depois de muitos anos trabalhando juntos, a relação entre os colegas é íntima e familiar.

Abrir a página completa da palavra: vertraut

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...