Allemand ADJECTIF B2 Rang 12862

vertrauensvoll

confiant / fondé sur la confiance

vertrauensvoll – vertrauensvoller – am vertrauensvollsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vertrauensvoll, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vertrauensvoll vs vertraut

familier / intime

«Vertraut» (intime) met l’accent sur la proximité personnelle qui s’est créée entre des personnes. «Vertrauensvoll» (fondé sur la confiance) souligne que leurs relations ou leur collaboration reposent sur une confiance réciproque. «Vertraut» convient à des liens personnels anciens ; «vertrauensvoll» convient lorsque la fiabilité et la confiance réciproque sont importantes.

Exemple visuel pour vertraut
vertrauensvoll

Auch in der Krise arbeiten die beiden Kollegen vertrauensvoll zusammen.

Même pendant la crise, les deux collègues travaillent ensemble dans un climat de confiance.

vertraut

Nach vielen gemeinsamen Jahren ist der Umgang zwischen den Kollegen vertraut.

Après plusieurs années de travail en commun, les relations entre les collègues sont proches et familières.

Ouvrir la page complète du mot: vertraut

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…