Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 23089

veruntreuen

sprzeniewierzać

veruntreuen – veruntreute – hat veruntreut

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: veruntreuen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

veruntreuen vs unterschlagen

sprzeniewierzyć / zataić

Oba czasowniki odnoszą się do powierzonych pieniędzy lub majątku, z którymi postępuje się bezprawnie. Unterschlagen (sprzeniewierzyć) podkreśla, że ktoś zatrzymuje je dla siebie i nie przekazuje dalej. Veruntreuen (sprzeniewierzać) ma szersze znaczenie i pasuje także wtedy, gdy powierzone pieniądze zostają wbrew obowiązkom wykorzystane na własne cele lub na cele kogoś innego.

Przykład wizualny: unterschlagen
veruntreuen

Der Angestellte hat das anvertraute Geld veruntreut und für private Ausgaben verwendet.

Pracownik sprzeniewierzył powierzone pieniądze i przeznaczył je na prywatne wydatki.

unterschlagen

Der Angestellte hat das anvertraute Geld unterschlagen und nicht weitergegeben.

Pracownik sprzeniewierzył powierzone pieniądze i nie przekazał ich dalej.

Otwórz pełną stronę słowa: unterschlagen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...