Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 23089

veruntreuen

привласнювати

veruntreuen – veruntreute – hat veruntreut

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: veruntreuen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

veruntreuen vs unterschlagen

привласнювати / замовчувати

Обидва дієслова стосуються довірених грошей або майна, з якими поводяться незаконно. «unterschlagen» (залишати собі) підкреслює, що людина залишає їх собі й не передає далі. «veruntreuen» (незаконно використовувати) має ширше значення й також уживається, коли довірені гроші використовують із порушенням обов’язків для власних або чужих цілей.

Візуальний приклад для слова unterschlagen
veruntreuen

Der Angestellte hat das anvertraute Geld veruntreut und für private Ausgaben verwendet.

Працівник привласнив довірені гроші й використав їх на особисті витрати.

unterschlagen

Der Angestellte hat das anvertraute Geld unterschlagen und nicht weitergegeben.

Працівник привласнив довірені гроші й не передав їх далі.

Відкрити повну сторінку слова: unterschlagen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...