Alemán ADJETIVO B2 Posición 19378

verwahrlost

descuidado

verwahrlost – verwahrloster – am verwahrlostesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verwahrlost, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verwahrlost vs verkommen

deteriorarse / degradarse

Cuando se usa para hablar de una persona, «verkommen» (degradarse) describe un fuerte deterioro social, moral o físico y expresa una valoración claramente negativa. «verwahrlost» (descuidado) describe principalmente un estado descuidado o desatendido causado por la falta de cuidados. Usa «verkommen» para el proceso de deterioro y «verwahrlost» para el estado visible.

Ejemplo visual de verkommen
verwahrlost

Ohne Hilfe wirkt der Mann zunehmend verwahrlost und trägt schmutzige Kleidung.

Sin ayuda, el hombre parece cada vez más descuidado y lleva ropa sucia.

verkommen

Ohne Hilfe verkommt der Mann zunehmend und verliert den Kontakt zu seinem früheren Leben.

Sin ayuda, el hombre sigue degradándose y pierde el contacto con su vida anterior.

Abrir la página completa de la palabra: verkommen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...