Allemand ADJECTIF B2 Rang 19378

verwahrlost

négligé / délaissé

verwahrlost – verwahrloster – am verwahrlostesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verwahrlost, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verwahrlost vs verkommen

se délabrer / dégénérer

Employé à propos d’une personne, « verkommen » (dégénérer) décrit un fort déclin social, moral ou physique et porte un jugement nettement négatif. « verwahrlost » (négligé) décrit surtout un état négligé ou délaissé dû à un manque de soins. Utilise « verkommen » pour parler de l’évolution et « verwahrlost » pour l’état visible.

Exemple visuel pour verkommen
verwahrlost

Ohne Hilfe wirkt der Mann zunehmend verwahrlost und trägt schmutzige Kleidung.

Sans aide, l’homme a l’air de plus en plus négligé et porte des vêtements sales.

verkommen

Ohne Hilfe verkommt der Mann zunehmend und verliert den Kontakt zu seinem früheren Leben.

Sans aide, l’homme continue de dégénérer et perd le contact avec son ancienne vie.

Ouvrir la page complète du mot: verkommen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…