Germană ADJECTIV B2 Rang 19378

verwahrlost

neglijat / degradat

verwahrlost – verwahrloster – am verwahrlostesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verwahrlost, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verwahrlost vs verkommen

a se degrada / a ajunge în paragină / a degenera în

Când se referă la o persoană, „verkommen” (a se degrada) descrie un declin social, moral sau fizic grav și exprimă o judecată clar negativă. „verwahrlost” (neglijat, degradat) descrie în principal o stare neîngrijită sau neglijată, cauzată de lipsa îngrijirii. Folosește „verkommen” pentru procesul de degradare și „verwahrlost” pentru starea vizibilă.

Exemplu vizual pentru verkommen
verwahrlost

Ohne Hilfe wirkt der Mann zunehmend verwahrlost und trägt schmutzige Kleidung.

Fără ajutor, bărbatul pare tot mai neglijat și poartă haine murdare.

verkommen

Ohne Hilfe verkommt der Mann zunehmend und verliert den Kontakt zu seinem früheren Leben.

Fără ajutor, bărbatul continuă să se degradeze și pierde legătura cu viața lui de odinioară.

Deschide pagina completă a cuvântului: verkommen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...