الألمانية صفة B2 الترتيب 19378

verwahrlost

مهمل ومتهالك

verwahrlost – verwahrloster – am verwahrlostesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verwahrlost، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verwahrlost vs verkommen

يتهالك

تصف «⁨verkommen⁩» (ينحط) عند استخدامها مع شخص تدهورًا اجتماعيًا أو أخلاقيًا أو جسديًا شديدًا، وتحمل حكمًا سلبيًا واضحًا. أما «⁨verwahrlost⁩» (مهمل ومتهالك) فتصف أساسًا حالة غير معتنى بها أو مهملة، ناتجة عن نقص العناية. استخدم «⁨verkommen⁩» للتطور نحو التدهور، و«⁨verwahrlost⁩» للحالة الظاهرة.

مثال مرئي على verkommen
verwahrlost

Ohne Hilfe wirkt der Mann zunehmend verwahrlost und trägt schmutzige Kleidung.

من دون مساعدة، يبدو الرجل مهملًا ومتهالكًا أكثر فأكثر، ويرتدي ملابس متسخة.

verkommen

Ohne Hilfe verkommt der Mann zunehmend und verliert den Kontakt zu seinem früheren Leben.

من دون مساعدة، يستمر الرجل في التدهور ويفقد صلته بحياته السابقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verkommen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...