Alemán VERBO B2 Posición 6304

verwundern

sorprender

verwundern – verwunderte – hat verwundert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verwundern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verwundern vs überraschen

sorprender

Ambos verbos encajan cuando una noticia inesperada provoca una reacción. «Überraschen» (sorprender) centra más la atención en el acontecimiento inesperado o en el hecho de que suceda. «Verwundern» (sorprender) destaca el asombro que este provoca. Usa «überraschen» para referirte principalmente al acontecimiento y «verwundern» para referirte principalmente a su efecto sorprendente.

Ejemplo visual de überraschen
verwundern

Die ungewöhnliche Nachricht über den Termin verwunderte mich am frühen Morgen.

La noticia inusual sobre la cita me sorprendió temprano por la mañana.

überraschen

Die Nachricht über den Termin überraschte mich am frühen Morgen.

La noticia sobre la cita me sorprendió temprano por la mañana.

Abrir la página completa de la palabra: überraschen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...