alemão VERBO B2 Posição 6304

verwundern

surpreender

verwundern – verwunderte – hat verwundert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verwundern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verwundern vs überraschen

surpreender

Os dois verbos são adequados quando uma notícia inesperada provoca uma reação. “Überraschen” (surpreender) dá mais destaque ao acontecimento inesperado ou ao fato de ele acontecer. “Verwundern” (surpreender) destaca o espanto que isso provoca. Use “überraschen” mais para falar do acontecimento e “verwundern” mais para falar do efeito surpreendente que ele causa.

Exemplo visual de überraschen
verwundern

Die ungewöhnliche Nachricht über den Termin verwunderte mich am frühen Morgen.

A notícia incomum sobre o compromisso me surpreendeu de manhã cedo.

überraschen

Die Nachricht über den Termin überraschte mich am frühen Morgen.

A notícia sobre o compromisso me surpreendeu de manhã cedo.

Abrir a página completa da palavra: überraschen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...