Alemán VERBO B2 Posición 27112

vierteln

partir en cuartos / descuartizar

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vierteln vs teilen

compartir / dividir

«teilen» (dividir) deja abierta, sin información adicional, la cantidad de partes que se forman. «vierteln» (partir en cuartos) ya significa dividir algo en cuatro partes aproximadamente iguales. Ambos encajan cuando algo se divide en cuatro partes, pero «vierteln» expresa directamente la cantidad y la igualdad aproximada de las partes.

Ejemplo visual de teilen
vierteln

Sie viertelt den Apfel.

Ella parte la manzana en cuartos.

teilen

Sie teilt den Apfel in vier annähernd gleiche Stücke.

Ella divide la manzana en cuatro trozos aproximadamente iguales.

Abrir la página completa de la palabra: teilen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...