tedesco VERBO B2 Posizione 27112

vierteln

tagliare in quattro / squartare

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vierteln vs teilen

condividere / dividere

«Teilen» (dividere) non specifica quanti pezzi si ottengono senza ulteriori indicazioni. «Vierteln» (tagliare in quattro) significa già dividere qualcosa in quattro parti più o meno uguali. Entrambi sono adatti quando si divide qualcosa in quattro parti, ma «vierteln» esprime direttamente il numero e la somiglianza approssimativa delle parti.

Esempio visivo per teilen
vierteln

Sie viertelt den Apfel.

Lei taglia la mela in quattro.

teilen

Sie teilt den Apfel in vier annähernd gleiche Stücke.

Lei divide la mela in quattro pezzi più o meno uguali.

Apri la scheda completa: teilen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...