الألمانية فعل B2 الترتيب 27112

vierteln

يقطع إلى أربعة أجزاء

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vierteln vs teilen

يتشارك / يقسّم

تترك «⁨teilen⁩» (يقسّم) عدد الأجزاء الناتجة غير محدد من دون معلومات إضافية. أما «⁨vierteln⁩» (يقطع إلى أربعة أجزاء) فتعني بالفعل تقسيم شيء إلى أربعة أجزاء متساوية تقريبًا. وكلتا الكلمتين مناسبتان عند تقسيم شيء إلى أربعة أجزاء، لكن «⁨vierteln⁩» تعبّر مباشرةً عن عدد الأجزاء وتقارب تساويها.

مثال مرئي على teilen
vierteln

Sie viertelt den Apfel.

تقطع التفاحة إلى أربعة أجزاء.

teilen

Sie teilt den Apfel in vier annähernd gleiche Stücke.

تقسّم التفاحة إلى أربع قطع متساوية تقريبًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: teilen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...