Germană VERB B2 Rang 22631

volllaufen

a se umple / a se îmbăta

volllaufen – lief voll – ist vollgelaufen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană volllaufen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

volllaufen vs füllen

a umple

Când apa pătrunde într-un subsol, sunt posibile atât „sich füllen” (a se umple), cât și „volllaufen” (a se umple). Dacă subsolul este subiectul, „füllen” are nevoie aici de cuvântul „sich” (se). „Volllaufen” (a se umple) se folosește fără „sich” și arată deja clar că lichidul pătrunde înăuntru.

Exemplu vizual pentru füllen
volllaufen

Nach dem Rohrbruch läuft der Keller mit Wasser voll.

După spargerea țevii, subsolul se umple cu apă.

füllen

Nach dem Rohrbruch füllt sich der Keller mit Wasser.

După spargerea țevii, subsolul se umple cu apă.

Deschide pagina completă a cuvântului: füllen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...