Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 22631

volllaufen

наповнюватися / напитися до нестями

volllaufen – lief voll – ist vollgelaufen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: volllaufen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

volllaufen vs füllen

наповнювати

Коли вода вливається в підвал, підходять «sich füllen» (наповнюватися) і «volllaufen» (наповнюватися). Якщо підвал є підметом, «füllen» тут потребує слова «sich». «Volllaufen» уживають без «sich», і це слово вже показує, що рідина вливається всередину.

Візуальний приклад для слова füllen
volllaufen

Nach dem Rohrbruch läuft der Keller mit Wasser voll.

Після прориву труби підвал заповнюється водою.

füllen

Nach dem Rohrbruch füllt sich der Keller mit Wasser.

Після прориву труби підвал наповнюється водою.

Відкрити повну сторінку слова: füllen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...