Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 8476

die Vorfreude

ilusión

die Vorfreude, die Vorfreuden

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Vorfreude, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Vorfreude vs Spannung

suspense / tensión / voltaje

«Spannung» (suspense) y «Vorfreude» (ilusión) pueden surgir antes de un acontecimiento esperado. «Spannung» destaca que el desenlace es incierto y no tiene por qué ser positivo. «Vorfreude», en cambio, se refiere a la ilusión por algo positivo. Si se trata sobre todo de una expectativa agradable, encaja «Vorfreude».

Ejemplo visual de Spannung
Vorfreude

Vor der Reise wächst die Vorfreude, weil Mia endlich ihre Freunde wiedersieht.

Antes del viaje crece la ilusión, porque Mia por fin volverá a ver a sus amigos.

Spannung

Vor der Reise steigt die Spannung, weil noch unklar ist, ob das Wetter mitspielt.

Antes del viaje aumenta el suspense, porque todavía no está claro si hará buen tiempo.

Abrir la página completa de la palabra: Spannung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...