Німецька ІМЕННИК B2 Місце 8476

die Vorfreude

передчуття радості

die Vorfreude, die Vorfreuden

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Vorfreude, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Vorfreude vs Spannung

напруженість / напруга / натяг

«Spannung» (напружене очікування) і «Vorfreude» (передчуття радості) можуть виникати перед очікуваною подією. «Spannung» підкреслює невизначеність результату й не обов’язково має бути позитивною. Натомість «Vorfreude» означає радісне очікування чогось приємного. Якщо йдеться насамперед про приємне очікування, доречне слово «Vorfreude».

Візуальний приклад для слова Spannung
Vorfreude

Vor der Reise wächst die Vorfreude, weil Mia endlich ihre Freunde wiedersieht.

Перед поїздкою передчуття радості зростає, адже Міа нарешті знову побачить своїх друзів.

Spannung

Vor der Reise steigt die Spannung, weil noch unklar ist, ob das Wetter mitspielt.

Перед поїздкою напружене очікування зростає, адже ще невідомо, чи сприятиме погода.

Відкрити повну сторінку слова: Spannung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...