Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 2565

die Erwartung

expectativa

die Erwartung, die Erwartungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Erwartung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Erwartung vs Hoffnung

esperanza

«Hoffnung» (esperanza) y «Erwartung» (expectativa) pueden referirse a un posible resultado futuro. «Hoffnung» destaca que se desea ese resultado. «Erwartung» pone más énfasis en la suposición de que realmente ocurrirá y no tiene por qué expresar solo un deseo.

Ejemplo visual de Hoffnung
Erwartung

Nach der festen Ankündigung hat Lea die Erwartung, morgen eine Zusage zu erhalten.

Después del anuncio firme, Lea espera recibir una confirmación mañana.

Hoffnung

Nach dem guten Gespräch hat Lea die Hoffnung auf eine Zusage.

Después de la buena conversación, Lea tiene la esperanza de recibir una confirmación.

Abrir la página completa de la palabra: Hoffnung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...