alemão VERBO B2 Posição 24287

vorverlegen

antecipar / avançar

vorverlegen – verlegte vor – hat vorverlegt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vorverlegen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vorverlegen vs verschieben

adiar / mover / revender ilegalmente

As duas palavras se referem aqui à mudança do horário de um compromisso. “Verschieben” (adiar) geralmente significa passar um compromisso para um momento posterior. Já “Vorverlegen” (antecipar) significa expressamente que o compromisso acontece mais cedo. Portanto, o que importa aqui é a direção da mudança no tempo.

Exemplo visual de verschieben
vorverlegen

Wir verlegen den Termin von Mittwoch auf Montag vor.

Nós antecipamos o compromisso de quarta-feira para segunda-feira.

verschieben

Wir verschieben den Termin von Mittwoch auf Freitag.

Nós adiamos o compromisso de quarta-feira para sexta-feira.

Abrir a página completa da palavra: verschieben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...