Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 24287

vorverlegen

переносити на раніший час / пересувати вперед

vorverlegen – verlegte vor – hat vorverlegt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: vorverlegen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

vorverlegen vs verschieben

переносити / пересувати / збувати

В обох випадках ідеться про зміну часу зустрічі. «Verschieben» (переносити) зазвичай означає призначити зустріч на пізніший час. Натомість «Vorverlegen» (переносити на раніший час) прямо означає, що зустріч відбудеться раніше. Отже, вирішальним є напрямок зміни часу.

Візуальний приклад для слова verschieben
vorverlegen

Wir verlegen den Termin von Mittwoch auf Montag vor.

Ми переносимо зустріч із середи на понеділок.

verschieben

Wir verschieben den Termin von Mittwoch auf Freitag.

Ми переносимо зустріч із середи на п’ятницю.

Відкрити повну сторінку слова: verschieben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...