Alemán VERBO B2 Posición 3172

vorlegen

presentar / adelantar

vorlegen – legte vor – hat vorgelegt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vorlegen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vorlegen vs präsentieren

presentar

Ambas palabras pueden usarse para un informe presentado ante un órgano de decisión. «präsentieren» (presentar) destaca la exposición clara ante un público, mientras que «vorlegen» (presentar) subraya la entrega para su examen, control o aprobación. Usa «präsentieren» para la exposición y «vorlegen» para el examen formal del documento.

Ejemplo visual de präsentieren
vorlegen

Die Projektleiterin legt dem Ausschuss den Bericht zur Genehmigung vor.

La directora del proyecto presenta el informe al comité para su aprobación.

präsentieren

Die Projektleiterin präsentiert dem Ausschuss die Ergebnisse und beantwortet Fragen.

La directora del proyecto presenta los resultados al comité y responde a las preguntas.

Abrir la página completa de la palabra: präsentieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...