Alemán ADJETIVO B2 Posición 13931

vulgär

vulgar

vulgär – vulgärer – am vulgärsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vulgär, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vulgär vs platt

plano / agotado

Una explicación muy simplificada puede calificarse de «platt» (simplista) o «vulgär» (simplista). «Platt» critica que sea demasiado simple o poco original. Aquí «vulgär» destaca que es superficial y poco científica, y que no capta lo esencial del tema; este uso pertenece al lenguaje culto.

Ejemplo visual de platt
vulgär

Die Erklärung der Armut ist vulgär, weil sie ohne wissenschaftliche Grundlage alles auf die Faulheit armer Menschen zurückführt.

La explicación de la pobreza es simplista porque lo atribuye todo a la pereza de las personas pobres, sin ninguna base científica.

platt

Die Erklärung der Armut ist platt, weil sie nur die bekannte Behauptung wiederholt, arme Menschen seien faul.

La explicación de la pobreza es simplista porque solo repite la conocida afirmación de que las personas pobres son perezosas.

Abrir la página completa de la palabra: platt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...