Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 13931

vulgär

вульгарный

vulgär – vulgärer – am vulgärsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря vulgär, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vulgär vs platt

плоский

Сильно упрощённое объяснение можно назвать «platt» (банальный) или «vulgär» (вульгарный). «Platt» критикует объяснение за чрезмерную простоту или отсутствие оригинальности. «Vulgär» здесь подчёркивает, что объяснение остаётся поверхностным и ненаучным и не раскрывает суть предмета; это употребление относится к книжной речи.

Визуальный пример: platt
vulgär

Die Erklärung der Armut ist vulgär, weil sie ohne wissenschaftliche Grundlage alles auf die Faulheit armer Menschen zurückführt.

Объяснение бедности вульгарно, потому что без научных оснований оно сводит всё к лени бедных людей.

platt

Die Erklärung der Armut ist platt, weil sie nur die bekannte Behauptung wiederholt, arme Menschen seien faul.

Объяснение бедности банально, потому что в нём лишь повторяется известное утверждение, будто бедные люди ленивы.

Открыть полную страницу слова: platt

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...