alemão ADJETIVO B2 Posição 13931

vulgär

vulgar

vulgär – vulgärer – am vulgärsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vulgär, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vulgär vs platt

plano

Uma explicação muito simplificada pode ser chamada de “platt” (simplista) ou “vulgär” (simplista). “Platt” critica o fato de ela ser simples demais ou pouco original. Nesse caso, “Vulgär” enfatiza que ela é superficial e anticientífica e não alcança o essencial do assunto; esse uso pertence à linguagem formal.

Exemplo visual de platt
vulgär

Die Erklärung der Armut ist vulgär, weil sie ohne wissenschaftliche Grundlage alles auf die Faulheit armer Menschen zurückführt.

A explicação da pobreza é simplista porque, sem nenhuma base científica, atribui tudo à preguiça das pessoas pobres.

platt

Die Erklärung der Armut ist platt, weil sie nur die bekannte Behauptung wiederholt, arme Menschen seien faul.

A explicação da pobreza é simplista porque apenas repete a conhecida afirmação de que as pessoas pobres são preguiçosas.

Abrir a página completa da palavra: platt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...