Alemán VERBO B1 Posición 457

wirken

parecer / hacer efecto

wirken – wirkte – hat gewirkt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán wirken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

wirken vs arbeiten

trabajar

Arbeiten (trabajar) indica de manera neutral que alguien ejerce una actividad profesional. Wirken (estar activo) también puede referirse a una actividad profesional, pero destaca más un papel desempeñado durante un periodo largo en un lugar o ámbito determinado. Para indicar simplemente la profesión de alguien, encaja mejor arbeiten; cuando se trata de una actividad destacada y prolongada, puede ser más apropiado wirken.

Ejemplo visual de arbeiten
wirken

Mara wirkte dreißig Jahre lang als Ärztin in dieser Stadt.

Mara trabajó como médica en esta ciudad durante treinta años.

arbeiten

Mara arbeitet seit drei Monaten als Ärztin in dieser Stadt.

Mara lleva tres meses trabajando como médica en esta ciudad.

Abrir la página completa de la palabra: arbeiten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...