tedesco VERBO B2 Posizione 11783

waten

guadare

waten – watete – ist gewatet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco waten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

waten vs stapfen

camminare pesantemente

Entrambe le parole possono descrivere il faticoso camminare nel fango profondo. «Waten» (guadare) sottolinea che ci si muove attraverso una massa morbida o densa. «Stapfen» (procedere a passo pesante) mette in risalto i passi pesanti e vigorosi ed è adatto anche senza fango. Scegli in base all’aspetto che vuoi mettere in risalto.

Esempio visivo per stapfen
waten

Die Wanderer wateten durch den tiefen Schlamm.

Gli escursionisti hanno guadato il fango profondo.

stapfen

Die Wanderer stapften durch den tiefen Schlamm.

Gli escursionisti hanno camminato a passo pesante nel fango profondo.

Apri la scheda completa: stapfen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...