Alemán VERBO B2 Posición 22392

wegbrechen

desprenderse / desaparecer / cortarse

wegbrechen – brach weg – ist weggebrochen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán wegbrechen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

wegbrechen vs abbrechen

interrumpir / desprenderse / demoler

En el caso de una conexión, ambas palabras son posibles. «Abbrechen» (interrumpir) subraya que la conexión activa termina de repente. «Wegbrechen» (cortarse) subraya que se interrumpe de repente y deja de estar disponible. Por eso, el mismo fallo puede describirse con ambas palabras.

Ejemplo visual de abbrechen
wegbrechen

Mitten im Videogespräch brach die Verbindung plötzlich weg.

En plena videollamada, la conexión se cortó de repente.

abbrechen

Mitten im Videogespräch brach die Verbindung plötzlich ab.

En plena videollamada, la conexión se interrumpió de repente.

Abrir la página completa de la palabra: abbrechen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...