الألمانية فعل B2 الترتيب 22392

wegbrechen

ينفصل ويسقط / ينقطع

wegbrechen – brach weg – ist weggebrochen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني wegbrechen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wegbrechen vs abbrechen

يلغي / يوقف

يمكن استخدام الكلمتين كلتيهما عند الحديث عن اتصال. يؤكد «⁨Abbrechen⁩» (إلغاء أو إيقاف) أن الاتصال الجاري انتهى فجأة. أما «⁨Wegbrechen⁩» (الانقطاع)، فيؤكد أن الاتصال انقطع فجأة ولم يعد متاحًا. لذلك يمكن وصف الانقطاع نفسه باستخدام الكلمتين كلتيهما.

مثال مرئي على abbrechen
wegbrechen

Mitten im Videogespräch brach die Verbindung plötzlich weg.

انقطع الاتصال فجأة في منتصف مكالمة الفيديو.

abbrechen

Mitten im Videogespräch brach die Verbindung plötzlich ab.

انقطع الاتصال فجأة في منتصف مكالمة الفيديو.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: abbrechen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...