Allemand VERBE B2 Rang 22392

wegbrechen

se détacher / disparaître / se couper

wegbrechen – brach weg – ist weggebrochen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : wegbrechen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

wegbrechen vs abbrechen

interrompre / se détacher / démolir

Pour parler d’une connexion, les deux mots sont possibles. «Abbrechen» (interrompre) souligne que la connexion en cours se termine soudainement. «Wegbrechen» (se couper) souligne qu’elle cesse soudainement de fonctionner et n’est plus disponible. La même coupure peut donc être décrite avec les deux mots.

Exemple visuel pour abbrechen
wegbrechen

Mitten im Videogespräch brach die Verbindung plötzlich weg.

Au beau milieu de la visioconférence, la connexion s’est soudainement coupée.

abbrechen

Mitten im Videogespräch brach die Verbindung plötzlich ab.

Au beau milieu de la visioconférence, la connexion s’est soudainement interrompue.

Ouvrir la page complète du mot: abbrechen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…