Alemán VERBO B1 Posición 6582

weglassen

omitir

weglassen – ließ weg – hat weggelassen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán weglassen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

weglassen vs auslassen

omitir / desquitarse / derretir

«Auslassen» (omitir) y «weglassen» (omitir) pueden significar que algo no se menciona o no se hace. «Auslassen» es especialmente adecuado cuando se salta un elemento previsto de una secuencia; «weglassen» destaca de manera más general que se decide conscientemente no incluir algo. «Auslassen» suele corresponder a un paso, mientras que «weglassen» es más adecuado para un cambio previsto.

Ejemplo visual de auslassen
weglassen

Für die kurze Version wollte sie den letzten Satz des Textes weglassen.

Para la versión corta, ella quería omitir la última oración.

auslassen

Beim Vorlesen ließ sie den letzten Satz des Textes aus.

Mientras leía el texto en voz alta, ella omitió la última oración.

Abrir la página completa de la palabra: auslassen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...